既存スペースに機能性－functionality－を加えた空間のリデザイン
既存空間に手を加え、まったく新しい空間に生まれ変わらせるリノベーションという手法はヨーロッパでは昔から頻繁に用いられる手法でした。日本でもリフォームやリノベーションという言葉は近年すっかり定着しました。
時間の経過とともに空間のあり方が変化していくことは当然のことです。既存の空間という限られたスペースを、変化した空間のあり方やその目的にあわせるには、そこに機能性や新たなデザインが必要となるはずです。
30㎡～80㎡の実際に存在する住空間または仕事空間に機能性や独自のデザインを加えて既存空間を新たな空間として活用できるようにリデザインしてください。機能性を備えつつも、自由で幅広い発送の創造的なデザインを期待しています。
詳細はこちら
【オプション課題】
本課題にキッチンの空間デザインが組み込まれた応募作品は、キッチン・リフォームデザイン特別賞（ケッセベーマー賞）候補に自動的にノミネートされます。また本課題とは別の、このオプション課題（機能性を加味したキッチン空間のみのリデザイン）のみへの応募も可能です。
※キッチンデザインはあくまでオプション課題であり、本課題に組み込むか否かは自由です。
最優秀賞 ：30万円 （1作品）
入選 ： 3万円 （5作品）
ケッセベーマー賞 ： 15万円 （1作品）
2010年8月31日現在、日本国内の大学院、大学、短大、専修学校、専門学校、高等専門学校等に籍をおく学生の個人またはグループ。入選者は2010年11月10日（水）［予定］にドイツ大使館で行われる授賞式に出席できること。
登録申込締切日：2010年8月31日（火）
応募作品締切日：2010年9月17日（金） 当日消印有効
授賞式：2010年11月10日（水） ［ドイツ大使館にて］
受賞作品展示期間：2010年11月 ※日時未定
・用紙：A2用紙（594mm×420mm 縦横・紙質不問）1枚。パネル化しないこと。
・内容：既存の空間の写真を必ず貼付のうえ、提案の意図を表現する図面および設計趣旨
・登録：事前に応募登録を行ってください。 ⇒登録フォームはこちら
・提出方法：登録完了後、事務局からメールを送ります。そのメールの登録番号が明記されているページを印刷し、作品の裏面（右下）に貼付し、郵送してください。
・質疑：課題に関する質疑応答はいたしません。規定以外の事項に関しては応募者の自由裁量とします。
◆その他・注意事項
・未発表のオリジナル作品に限ります。
・同一作品の他設計競技との二重応募は失格となります。
・応募作品の返却はいたしません。必要な場合はあらかじめ複製をとってください。
・本デザインコンペの入賞作品の著作権は応募者に帰属しますが、発表する権利は主催者が保有するものとします。（主催者の広告、パンフレット、その他の印刷物およびウェブサイトなどへの掲載を含む。）
・応募作品の一部あるいは全部が、他者の著作権を侵害するものであってはなりません。また、雑誌や書籍、Webページ等の著作物から複写した画像を使用しないこと。著作権侵害の恐れがある場合には、主催者の判断により入賞を取り消すことがあります。
・入賞後に著作権侵害やその他の疑義が発覚した場合は、すべて応募者の責任となります。
・応募に関する費用（送料・税金・保険など）は、すべて応募者の負担となります。
・本コンペの応募において取得した個人情報は主催者が本コンペ実施のためのみに利用します。また、取得した個人情報は適切に管理し、第三者に提供はいたしません。
横河 健 （建築家・日本大学理工学部 教授）
妹尾 正治 （建築家・妹尾正治建築事務所 代表）
黒田 秀雄 （黒田秀雄キッチンシステム研究所 所長）
カール ハーネ （株式会社ハーフェレジャパン 代表取締役 社長）
2010年10月末までに、入選者に通知するとともにホームページ上（http://www.hafele.co.jp ）にて発表。
授賞式は2010 年11月10日（水）ドイツ大使館にて予定。
※授賞式では、拡大したサイズの受賞作品をご用意いたします。あらかじめご了承ください。
〒244-0806 神奈川県横浜市戸塚区上品濃14-17
株式会社ハーフェレジャパン
「第2回ハーフェレ学生デザインコンペティション」事務局